Sword Art Online Sister's Prayer (Side Story) Bahasa Indonesia

Sword Art Online
Doa saudara Perempuan.

Cerita pendek yang ditulis oleh Reki Kawahara, Sword Art Online, dari ekstra dalam edisi terbatas DVD/BD set untuk musim kedua dari animenya, Volume 9.

Bagian 01.

Dia ingat betul hari dia pertama terhubung ke prototipe Medicuboid nomer satu ini, Prototipe nomor satu adalah mesin cacat yang terdiri dari tempat tidur yang sudah dikomersialkan dan ada sebuah tutup kepala.

Puluhan kabel dalam berbagai warna tergeletak dilantai dan terdapat ruangan dari peralatan pemantauan disekitarnya. bahkan code name tidak resmi belum diputuskan dan itu disebut «MFT1», akronim yang diperoleh dari «Medis Full-dive Tester One».

Mungkin karena Insiden SAO yang terjadi tiga bulan lalu dan masih belum terselesaikan, Dia merasa sedikit takut sambil berbaring ditempat tidur. Namun berkat Aiko kakaknya yang memegang tangannya disampingnya dan berjanji,

"Ini pasti aman dan tidak akan menyakitimu"

Kata dari Dokter Kurahashi untuk menyakinkan dia untuk mengurangi sementara kegelisahannya.

Mesin yang tampak seperti helm besar diturunkan, melewati kepalanya, dan menutupi seluruh wajahnya. Menutup kelopak matanya, sambil dia memegang tangan kakaknya dengan erat.

"Ini akan baik-baik saja, Yuu."

Dia mendengar suara yang lembut dan merasa dirinya kuat kembali saat menggegam tangan kirinya.

Sebuah suara berdengung aneh semakin keras, sensasi tangan kakaknya mulai memudar dan tempat tidur yang berbentuk persegi dari kejauhan.

Akhirnya, cahaya berwarna pelangi yang ada didepan matanya semakin menyebar, meskipun kelopak matanya tertup ketika Konno Yuuki turun ke dalam tubuh barunya dalam dunia alternatif, Dunia VR.

Dan itu adalah tiga bulan setelah ia terinfeksi AIDS oleh penyakit HIV sembilan bulan setelah dia berumur dua belas tahun.

"Eh...?"

Yuuki, tertidur dilereng bukit itu, suara jeritan kaget terdengar tiba-tiba dari Ran Aiko.

"Apa yang terjadi, nee-chan?"

"Ah ... maaf untuk membangunkanmu, Yuu. Artikel disitus berita ini hanya sedikit mengejutkanku..."

Apa yang dipegang kakaknya ditangan kirinya adalah sebuah benda tembus, panel tipis yang tampak terlihat dalam bingkai perak yang diukir dari kristal.

Itu adalah obyek terminal informasi untuk browsing internet eksternal dari rumah sakit VR kami, «Serene Garden».

"Apa, itu, artikel tentang apa."

Meskipun sedikit ragu-ragu Ran memperlihatkannya, ia masih menenunjukan panel kristal untuk Yuuki yang terus mendekati dirinya.

Saat dia membaca berita utama untuk berita, tanggal11 Mei 2024, Yuuki juga berteriak.

"Eehh,..." suara terkejut. dan Ada kata besar yang tertulis disitu.

"Badan Kepolisian Nasional, Menimbang untuk Simulasi Penyelamatan Korban isiden SAO".

Sudah satu setengah tahun berlalu dan sejak dari insiden besar, yang pertama dan mungkin yang terakhir pada skala itu, dimana sekitar sepuluh ribu pemain game dipenjarakan didunia maya.

Meskipun petinggi pemerintah mencoba berbagai cara untuk metode penyelamatan melalui perangkat lunak, mereka dipaksa untuk menonton pasif tanpa jawaban ketika mereka bisa menonaktifkan segudang perangkap yang ditetapkan oleh dalang dari peristiwa itu.

"Tapi menyelamatkan mereka semua pada waktu yang sama...?"

Yuuki membaca melalui teks artikel sebagai gumannya. Meskipun dia tidak terdaftar dalam sekolah menengah, artikel koran terbukti tidak ada masalah seperti yang dia lakukan untuk melanjutkan studinya didunia maya dan menyukai membaca buku.

"Mari kita lihat... Badan Kepolisian Nasional tampaknya mulai menyelidiki tentang Never Gear yang digunakan oleh tujuh ribu orang yang belum selamat dari insiden SAO.?"

Setelah sampai ketitik itu, dia membiarkan kata lain keluar.

"Eeh,..".

Mengeseran pandangannya dari panel kristal untuk kakaknya, Yuuki bertanya.

"Tapi ada yang mengatakan dia akan melepaskan sumber listrik jika ada upaya dilakukan untuk menoaktifkan Nerve Gear?"

"Bukan listrik, tetapi gelombang radio."

Setelah Ran mengumpulkan info ia mengoreksi dengan nada yang sama dengan guru.

"Dari apa yang aku kumpulkan dalam artikel ini, jika baterai itu hancur dalam sekejap dari luar, tidak akan ada gelombang radio yang cukup kuat untuk merusak otak pemakainya ... atau begitu tampaknya.."

"Hmm ..."

Yuuki menatap tajam pada foto referensi Nerve Gear yang menyertai artikel itu. tutup kepala itu digunakan dalam jumlah prototipe Medicuboid ini juga satu model pada Nerve Gear, sehingga ada kemiripan yang sama.

Meskipun bagaimana prototipe nomor dua dan satu yang sekarang dia kenakan, tidak ada yang berbeda secara signifikan baik dalam bentuk dan ukuran, dia masih merasa
merinding saat mengingat terhadap penutup kepala VR yang dikenakan dikepala penggunanya akan dihancurkan,? saat ia menyuarakan ada pertanyaan lainya.

"... Aku bertanya-tanya bagaimana mereka benar-benar akan menghancurkannya dalam sekejap.Mereka tidak mungkin meledakkannya atau menghancurkan dengan palu, kan?"

"Benar ... Aku kira mereka mungkin akan membuka lubang dengan bor yang tepat dan memutuskan kabel pada sirkut? Meskipun pria itu sebagai dalangnya, itu tidak ada semacam sirkuit cadangan diam-diam dibuat didalam sana."

"O-Ohh ..."

"Selain itu, ada garis besar dalam pernyataan pidana tentang bagaimana dia tidak bisa menjamin keselamatan pemain lain, jika ada upaya melepas paksa Nerve Gear untuk membebaskan para pemain, jika aku ingat dengan benar, engan kata lain, untuk mewujudkan strategi ini, semua tujuh ribu unit Aksesoris Nerve Gear mereka akan perlu memutuskan sirkuit tanpa perbedaan bahkan cara kedua ini. Aku ingin tahu apakah itu mungkin? "

"...K-Kedengarannya tidak"

Meskipun menjawab balasan itu, kata-kata kakaknya itu telah melampaui pemahaman untuk Yuuki pahami.

Yang pasti dimana dia berhenti berpikir dan menyimpulkan bahwa kakaknya menakjubkan seperti biasanya, tapi Yuuki menjatuhkan pandangannya kembali ke panel kristal.

Tampaknya ada beberapa korban dari insiden SAO dirawat dirumah sakit dimana
keduanya dirawat, sambil menyangkal dia menutup mata untuk itu.

"... Ran nee-chan, mengapa pria bernama Kayaba melakukan semua itu?"

Dari pada memberikan balasan yang cepat, Ran tampak melihat arah didepan Yuuki. Yuuki mengangkat wajahnya juga dan menatap ke arah langit biru, pegunungan dikejauhan

Tempat duduk berpasangan samping ke samping yang bernama, «Teal Hills», dan meluas diseluruh sektor timur yang luas diSerene Garden.

Bukit-bukit yang hijau, mengarah satu sama lain dengan lereng-lereng serta dengan danau biru dan desa-desa kecil yang dihiasi oleh mereka yang menciptakan pemandangan indah seperti yang bisa dilihat untuk selamanya.

Diterbitkan pada bulan September 2023, Serene Garden adalah rumah sakit VR, atau dunia VR dimaksudkan untuk perawatan paliatif dari sakit parah dengan kata lain, yang berfokus sebagian besar sumber daya perkembangannya pada «Keindahan Dunia».

Berbeda dengan judul yang diluncurkan untuk AmuSphere pada bulan Juni tahun itu, terutama diklasifikasikan sebagai petualangan atau FPS, Serene Garden benar-benar tidak ada aspek tempur tapi memungkinkan orang untuk mengalami banyak pemandangan dengan perbedaan disetiap menitnya.

Pada peta dunia yang luas, ada bukit-bukit hijau di bagian timur, padang salju diutara, pegunungan menjulang di barat, hutan lebat dibarat, dan ditengah-tengahnya sebagai ibukota, jalan-jalan dengan nuansa Eropa untuk mereka perjalanan wisata diseluruh dunia, mungkin akan mengambil waktu seluruhnya selama satu minggu.

Yuuki dan orang tua Ran meninggal pada akhir tahun sebelumnya. Meskipun penyebab kematian mereka adalah pneumonia, mereka menderita berbagai infeksi oportunistik lain dan diberikan tertidur sepanjang hari saat mendekati akhir musim gugur karena obat penghilang rasa sakit yang kuat diresepkan untuk mengurangi rasa sakit mereka.

Ada sekali ketika orang tua mereka mengunjungi Serene Garden melalui AmuSphere. Mereka menghabiskan hanya satu jam bersama, sebagai kemampuan AmuSphere untuk membatalkan sensasi tubuh yang tidak bisa sepenuhnya menghapus rasa sakit dari penyakit mereka.

Namun, waktu yang mereka habiskan perlahan berjalan melalui alun-alun kota dan padang rumput dipinggiran, itu masih terukir pada dada Yuuki dan Ran sebagai kenangan yang tak tergantikan.

Ayah mereka memuji tentang bagaimana lezatnya kotak makan siang yang mereka buat, itu saat ia makan dan ibu mereka menyanyikan banyak lagu anak-anak dan sementara itu berlinang air mata bersama keindahan pemandangan disekitarnya.

Itu tidak akan pernah terjadi tanpa teknologi dive dan Dunia VR. Dan orang yang mengembangkan itu sendiri sebagian besar dari teknologi seorang Kayaba Akihiko, yang dikenal sebagai penyebab dibalik insiden SAO. Bahkan bukan hanya kenangan dengan orang tua mereka tapi juga hari-hari yang mereka habiskan diDunia VR.

Meskipun Medicuboid prototipe yang terhubung dengan Yuuki sebagai subjek tes, ini terutama dikembangkan dibawah pengawasan produsen peralatan medis, Ran dive ke Serene Garden menggunakan Nerve Gear dengan modifikasi dari kapasitas baterai yang lebih kecil dan limiter dimasukkan.

Oleh karena itu, berkat teknologi abad ini bahwa pasangan mampu saling menyentuh didunia maya.

Seakan untuk meringankan emosi yang rumit dari Yuuki, Ran mengangkat tangan kirinya dan dengan lembut mengusap kepala Yuuki kembali.

"Aku tidak mengerti dengan baik., Tapi tidak ada yang perlu dikhawatir tentang itu, Yuu. kamu hanya perlu membantu dalam
pengembangan Medicuboid sebagaitester untuk kepentingan dari banyak pasien, itu akan membantu suatu hari nanti."

",..Ya "

Mengangguk,Yuuki ringan bersandar dibahu kakaknya. Meskipun dia lebih tua, Ran Aiko adalah saudara kembar Yuuki yang lahir pada hari yang sama.

Namun, sejauh yang dia bisa ingat,Yuuki selalu mengandalkan dan dimemanjakan oleh dia sebagai adik, dan Ran lembut melindunginya sebagai kakaknya.

Yuuki hanya harus menjadi tester untuk Medicuboid, juga berkat desakan yang kuat untuk itu. Medicuboid prototipe, peralatan presisi halus, ditempatkan diruang khusus, Yokohama General Hospital Kouhoku dimana mereka berdua dirawat dirumah sakit itu.

Tingkat bakteri dan virus didalam jauh
lebih rendah dari pada di luar. Dengan kata lain, itu berarti ada penurunan besar dalam risiko infeksi oportunistik, apa yang pasien AIDS paling ditakuti.

Jika ia masuk ruangan yang steril sebagai tester, itu akan memperpanjang hidupnya. Meskipun pemahaman bahwa Ran mengakui kesempatan untuk Yuuki.

Pada saat ini, satu tahun dan tiga bulan sejak hari itu, meskipun hanya sedikit lebih buruk, Ran yang menempati ruangan pribadi yang normal mengalami penurunan lebih cepat dalam kondisi medisnya.

Nerve Aksesoris tidak mungkin menghapus ketakutan Ran yang dirasakan sekarang ini, Meskipun dia bisa memberitahu Dokter Kurahashi,

"Aku baik-baik saja, biarkan kakak perempuanku,"

Ketika yuuki menyarankan memasuki Cleanroom sebagai tester Medicuboid. Namun, Ran berbicara untuk dirinya tanpa ragu-ragu sejenak.

"Biarkan Yuu melakukannya," katanya.

Berlari tiba-tiba melompat seperti Yuuki mengunyah keras dibibirnya.

Dia penuh semangat seperti rambut panjangnya berkibar tertiup angin. avatar itu secara otomatis dihasilkan oleh sistem berdasarkan foto mereka,

tapi avatar Ran menakjubkan dekat dengan penampilan nyata dan benar-benar cocok dengan kemeja kekanak-kanakan pada dirinya.

Dengan senyum dan tangan panjanya kearah Yuuki, dia riang berbicara.

"Di sini, Yuu, mari kita memilih beberapa herbal. aku mendapatkan perasaan kita akan menemukan beberapa dari mereka yang super langka hari ini. "

" Ya!.."

Mengangguk, Yuuki tegas melihat ketangan kakaknya. Meskipun tidak memiliki unsur-unsur tempur, ada lebih banyak untuk dilakukan di Serene Garden selain jalan-jalan.

Unsur game yang paling canggih adalah «Perumahan». Para pengguna diberi bidang tanah dari ukuran yang tetap diibukota dunia «Serenity», dimana mereka bisa membangun rumah sesuai dengan keinginan mereka.

Yang mengatakan, hanya berbagai tints dari batu bata yang sesuai dibawah scape yang diperbolehkan untuk dinding eksterior, sehingga hiburan utama dalam membangun rumah berasal dari interior.

Bahan dan furniture atau desain interior dapat dibeli dari rak atau dipesan dari toko-toko NPC dijalan-jalan, tapi poin yang bernama «Curren», yang diperlukan untuk itu.

Meskipun tampaknya menjadi pendek untuk mata uang, tidak dapat ditransfer kepada orang lain dan satu-satunya cara untuk menyelamatkan itu adalah «Panen».

Dengan mengumpulkan tanaman dipanen dan mineral, menangkap serangga, semua yang menelurkan diberbagai lokasi dipeta dunia, dan membawa mereka ketoko-toko dijalan-jalan, mereka dapat ditukar Curren menurut kelangkaanya.

Ada mengejutkan banyak pilihan selain dari itu, seperti membuat segala macam barang langsung dari bahan atau berpartisipasi dalam «Turnamen Pertempuran Bug», dengan serangga satu tertangkap dan dibesarkan.

Yuuki dan Ran berbagi sebuah rumah dibagian yang lebih tinggi dari Serenity dan meskipun mengubahnya selama setengah tahun, itu masih jauh dari selesai.

Meskipun mereka saat menabung poin untuk
kompor besar Rusia untuk ditempatkan diruang tamu, hal itu membawa mereka cukup lama bahkan mencapai angka tujuh puluh persen mereka berada.

Tapi sekali lagi, itu tidak masalah seperti pemanenan yang begitu menyenangkan. Satu jam atau dua atau memilih pertumbuhan dalam sekejap sementara asyik dalam pandangan bidang yang indah.

Fiturpanen sangat populer dalam pengguna Serene Garden karena baik, penangguhan hukuman panjang dari ketakutan berjuang melawan stres bertanya-tanya berapa lama
mereka harus hidup dalam penderitaannya, tanpa kecuali.

Bahkan seseorang seperti nenek yang dekat dengan Yuuki bisa menjalankan semua tentang peta dunia untuk sepanjang hari, mengumpulkan bahan-bahan dari gunung untuk membangunnya rumah empat lantai di distrik paling makmur dari «Serenity Town».

Meskipun mereka tidak akan pergi ketempat tersebut, keinginan mereka untuk memanggang ubi jalar dengan kompor yang hanya akan diberikan jika mereka terus melakukannya tanpa mengulur-ulur untuk waktu bahkan satu haripun.

Setelah mereka pindah ketempat rahasia disisi kolam kecil dari bukit landai dimana mereka berjemur dibawah sinar matahari, dimana Yuuki yang memilih herbal dengan keranjang ditangan-nya

" Ah.." sebelum ia mengangkat wajahnya bersuara pada kakaknya.

"Apa itu, nee-chan?"

Dia bertanya pada kakaknya yang berjarak jauh dan menutup mulutnya setelah melihat isyarat dia untuk "diam".

Meskipun dia menelusuri garis pandang mulai dari Ran yang berdiam dalam posisi setengah naik, dia tidak bisa memastikan apa yang telah dia lihat.

Meninggalkan keranjang dan melanjutkan dengan diam-diam berjinjit, Yuuki hati-hati pindah kesisi kakaknya dan
matanya fokus pada rumput-rumput disekitarnya.

" Ah." sebelum dia sadar mengeluarkan suara lembut juga.

Sebuah Kumbang Rusa dengan kilau biru yang berusia mudah dipohon berdaun lebar didekat kolam. Kemungkinan diukur dari dekat sekitar sepuluh sentimeter.

Yuuki mengakui kedua rahang megah disamping tanduk panjang membentang dari belakang kepalanya, diSerene Garden Serangga Encyclopedia itu sangat langka.

"Apakah kamu tidak berpikir bahwa rusa kumbang terlihat cukup langka?" Dan kakaknya berkata.

"Ini bukan hanya langka. Itu Royal Triton Stag Betle."

Dia segera menjawab dan suara diisi dengan sebagian besar agitasi dan hanya keengganan sedikit menjawab.

"Aku tidak berpikir kamu akan ingat namanya."

"Tapi kamu lihat, itu yang terkuat diantara kumbang rusa jika kamu meningkatkan dengan baik!"

"... Kamu memiliki minat untuk Bug Battle, Yuu?"

"S-Sebenarnya, aku suka cukup banyak."

Rusa kumbang biru perlahan naik ke batang pohon tua bahkan saat mereka bertukar berbisik. Emas getah mengalir keluar didepan jalan, tujuannya takdiduga.

"Nee-chan, kamu punya jaring?"

"Aku tidak berpikir kita akan melakukan apa pun kecuali memilih tumbuhan, sehingga aku tidak punya."

"Aku juga "

Persediaan disiapkan untuk pengguna Serene Garden relatif kecil dan kebutuhan untuk membawa kembali barang-barang bahan baku yang dikumpulkan selama beberapa jam, berarti apa-apa yang tidak perlu sebaiknya tidak dibawa.

Dan untuk menambah itu, Yuuki dan Ran khusus dalam tanaman panen, mereka akan pergi untuk menangkap serangga hanya ketika mereka melihat yang sangat langka.

Tapi harus dikatakan bahwa Royal Triton Stag Beetle hanya lima atau enam meter menduduki puncak daftar langka dan perdagangan untuk poin ditoko bug akan membayar untuk kompor Rusia besar dengan perubahan boot.

Mereka tidak mungkin membiarkan kesempatan ini hilang begitu saja.

"Nee-chan, aku akan mencoba menangkapnya dengan tanganku." Dia berbisik dan Ran menahan napas, terkejut.

"Yuu ...kamu bisa menyentuh dengan tangan kosong?......"

Sekarang aku berpikir tentang hal itu, nee-chan benar-benar berguna, terhadap bug didunia nyata, seperti mama.

Mereka berdua berteriak sambil berlari dimana-mana saat itu aku menangkap dan membawa kembali kebelalang darikebun,? Dia cepat menjawab dengan nostalgia dari kenangan muda.

"Ini baik-baik saja, bug di dunia ini tidak menggigit, menyengat, atau memuntahkan cairan aneh. Tunggu disini, oke? "

Sambil dia ringan menepuk bahu Ran, dan muka melihat keatas. Meskipun dia merahasiakannya dari Ran, dia benar-benar pergi berburu bug untuk melakukanya sendiri.

Aturan ketat pertama ketika mencari serangga langka adalah bersabar, Yang kedua adalah untuk mendekati dari belakang. Yang ketiga adalah untuk tidak membuat suara-suara aneh.

Dia tidak bisa menghindari membuat kebisingan, bersuara terhadap rumput, karena bergerak melalui rumput tinggi dari lututnya.

Dia perlahan-lahan membuat jalannya ke depan saat pencampuran suara mereka ke dalam ayunan rumput yang tertiup angin.
kumbang rusa super mendaki berhenti setelah mencapai mana getah emas mengalir.

Meskipun kesempatan terbaik adalah waktu saat makan untuk menangkapnya, pengalaman Yuuki mengatakan bahwa jangka waktu itu lebih singkat untuk serangga langka.

Ini akan melebarkan sayapnya disekitar lima belas detik dan Ada tiga meter sampai pohon.

Dia tidak akan pernah membuatnya terus bergerak dengan suara angin. Yang mengatakan, berjalan sembarangan akan membuat suara yang besar dan pasti
membuat kumbang rusa melarikan diri.

"Sekarang apa?."

Aku harus bergerak tanpa menyentuh rumput entah bagaimana sesuatu yang menarik mata Yuuki setelah ia mengayunkan penglihatannya kiri dan kanan. tiang kayu berjarak sekitar satu meter dari satu
sama lain disamping kolam disebelah kanan.

Mereka lebih tinggi dari rumpun rumput diujung dan dia mungkin bisa bergerak tanpa membuat kebisingan diatas mereka.

Masalahnya adalah bahwa diukur tidak lebih dari lima sentimeter dalam diameter mereka.

Jika dia kehilangan keseimbangan, dia akan menyeimbangkan sedikit, dab jika dia akan jatuh yang pertama adalah kepalanya jatuh ke dalam rumpun berumput disebelah kiri atau kolam di sebelah kanan.

Belum lagi bagaimana dia tidak punya waktu untuk berhati-hati mengambil setiap langkah untuk menjaga keseimbangan.

"... Ada dua cara tentang hal itu!"

Mengatakan dirinya sehingga dalam mulutnya, dia pindah ke sisi, dengan waktu angin bertiup berikutnya.

Dia berdiri dengan waktu yang tepat dan melemparkan dirinya ke salah satu pohon yang sempit. Siap, Mengatur!Mengumpulkan kekuatannya tanpa membiarkan suara keluar, ia diam-diam melompat dari pos ke pos.

Saat ia mencapai pos terdekat entah bagaimana ranting pohon terjatuh, sayap depan kumbang rusa dengan kilau permata seperti menyebar bersama saat terbang ketika itu selesai makan.

"Bunn...!" Dia membalik matanya ke arah suara yang dibuat oleh kumbang rusa seperti mau terbang.

"Toryaa!" Membunyikan suaranya lagi,

Yuuki menempatkan semua kekuatannya untuk melompat. Ujung jari tangan kanannya terentang sejauh yang mereka bisa itu mencengkeram tanduk atas kumbang rusa.

Sebuah kekuatan, badak besar kumbang didunia nyata tidak akan menyerah
dengan hanya punggungnya tertangkap, tapi ini adalah dunia maya yang berfokus pada kegunaan.

Efek suara meriah ketika serangga langka tertangkap terdengar dan kumbang rusa terus mengepakan sayapnya. Ia mendarat ke rumpun rumput, sebuah suara.

"Berasill! Aku punya Royal Triton Stag Bettle! "

Dan dikirinya sebelum Ran mendekati dengan wajah penuh delapan puluh persen dengan terkejut dan sisanya dengan rasa takut.

"...  Menakjubkan, Yuu. Aku tidak percaya kamu benar-benar menangkapnya dengan tangan kosong. "

"Nihihi, aku terkejut juga. Disini, aku ingin mencoba memegangnya, nee-chan? "

Ran menggeleng dengan ekspresi serius saat mundur dan begitu ia mengulurkan kumbang rusa raksasa ditangan kanannya.

"Aku akan menahan diri. Tapi benar-benar, selamat, Yuuki.Apa yang akan kamu lakukan dengan kumbang rusa itu? Apakah kamu akan menjualnya? Atau meningkatkan itu? "

"Nn ... nnn"

Dia membawa jinak kumbang rusa biru, dia terus mencengkeram dengan tanduk didepan mata sambil mengerang.

Meskipun dia hanya memikirkan bertukar untuk poin ketika dia bertujuan untuk itu, itu adalah pertama kalinya dia mendapatkan item langka ini selama setengah tahun ia menghabiskan panen diSerene Garden.

Belum lagi bagaimana dia menemukan mata majemuk hitam besar dan bulat semua lebih manis semakin dekat ia melihat ke wajahnya.

Namun demikian, meningkatkan serangga didunia ini timbul berbagai biaya juga, seperti untuk pakan.

Ini akan membayar untuk makanan sendiri setidaknya jika menang diBug Pertempuran turnamen, tetapi tidak peduli berapa banyak dia suka menonton itu, ia harus menghadapi berbagai kendala untuk mengambil bagian didalamnya sendiri.

"Apa yang harus aku lakukan "

Dengan wajahnya masih menghadapi kumbang rusa yang rahang itu menggeliat, Yuuki sebentar merenungkan. Saat itu

"Aaaaah--!"

Sebuah teriakan memekakkan telinga melonjak dari kirinya, mengetuk diatas ke arah kanan.

"A-Apa !?"

Beralih melihat disekitarnya Ran yang berteriak, ia melihat seorang gadis rupanya telah ditutup tanpa salah satu dari mereka yang memperhatikannya.

Tentu saja, itu adalah avatar, tetapi sebagaiSerene Garden tidak memungkinkan untuk perubahan jenis kelamin dan penampilan seseorang dihasilkan dari foto seseorang yang sebenarnya,hal itu bisa dianggap menyerupai pemain didunia nyata.

Rambut panjang hijau diikat ekor kuda secara alamiah, gaya rambut dan warna seorang bisa dengan bebas disesuaikan, sebuah kaos bermotif cokelat kamuflase, dan celana kargo dengan banyak kantong,

Gadis yang sangat citra pemburu bug menggunakan pelengkan bug lama ditangan kirinya sementara menyodorkan jari telunjuk kanannya langsung ke Yuuki.

"Bahwa! Itu Royton! Itulah yang aku mengejarnya menghabiskan waktu berjam-jam!"

Setelah mengambil tiga detik untuk mengetahui bahwa «Royton» dimaksud hidangan yang terbuat dari daging babi maupun orang-orang bit mengambang disup tapi Royal Triton Stag Beetle, Yuuki menyembunyikan kumbang rusa ditangan kanannya dibelakang dirinya.

"Aku adalah orang yang menangkapnya."

Dengan aturan Serene Garden, item panen milik orang yang pertama kali mendapatkannya, baik itu rumput, batu, atau bug, dan klaim seperti, "tempat ini adalah milikku," atau "Aku melihat yang pertama," sia-sia.

Kemeja camo gadis yang mungkin tahu bahwa berubah menjadi diam dengan bibirnya mengerucut sejenak, tapi membuka mulut untuk berbicara lagi setelahnya.

"Tapi kamu tidak terlihat seperti seorang pemburu bug? kamu bahkan tidak memiliki kandang, bagaimana kamu akan membawanya kembali? "

Yuuki menjadi kehilangan kata-kata saat ini. Benar, serangga yang tertangkap tidak dapat disimpan dalam persediaan seseorang tanpa menempatkan mereka dalam kandang khusus seperti yang ada dipinggang gadis itu.

Mereka mengatakan secara bertahap, itu akan tumbuh lebih lemah jika hanya ditaruh disatu tangan.

Mereka akan segera pulih ketika ditempatkan dalam kandang dan diberi makanan dan air, tapi itu akan mengambil waktu dua puluh menit untuk sampai ke desa terdekat dari sini jika mereka bergegas

Dia tidak tahu berapa banyak poin hidup kumbang rusa akan hilang dalam proses dan tidak akan ada akhir untuk penyesalan, pada kesempatan dia mendapatkannya tewas.

Alasan terbesar mengapa Yuuki tidak berpartisipasi dalam Bug Pertempuran adalah karena ketakutannya kehilangan serangga dalam kecelakaan yang tak terduga.
Berlari dengan lembut menempatkan tangannya di bahu kiri dan membungkam Yuuki. Saat ia berbicara.

"... Yuu." Yuuki mengerti apa kakaknya ingin mengatakan dengan hanya itu.

Bergerak kembali dia bersembunyi dibalik wajahnya, dia tawarkan itu untuk perpisahan dalam hatinya dan dia pergi ke arah gadis pemburu bug.

"Baik. Aku akan membiarkan kamu memilikinya." mata gadis berekor kuda itu berbalik dengan kejutan itu.

"Eh ...aku bisa memilikinya?"

"Bukankah kau yang ingin itu?"

Dia melangkah maju dengan senyum pahit, tapi gadis itu menatap dirinya, lebih bingung dari sebelumnya.

"Tapi aku tidak punya apa-apa cukup layak untuk perdagangan untuk Royton ..."

Pemain tidak dapat melakukan perdagangan diantara mereka sendiri diSerene Garden melalui Curren.

Meskipun barter adalah mungkin dengan item terwujud, ada kemungkinan ada orang berjalan-jalan dengan cukup ditangan untuk serangga dari kelas paling langka. Yuuki menunjukkan senyum saat berbicara.

"Tidak seperti perdagangan. Anak ini akan lebih baik diangkat oleh seseorang berburu bug serius seperti kamu juga....."

Namun, gadis itu tidak berusaha untuk berbicara, tampak begitu sedih bahwa kekuatan sebelumnya dia tampak seperti sebuah kebohongan.

Dia mungkin ingin membiarkan keluar frustrasi bagaimana dia mengejar kumbang rusa yang tertangkap oleh orang lain tetapi tidak pernah benar-benar berharap bahwa itu akan gagal padanya.

Meskipun menduga banyak, Yuuki tidak tahu harus berkata apa padanya, dan Ran membuang permintaan dengan suara menenangkan.

"Lalu, bagaimana kalau kita menyebutnya perdagangan dan membiarkan nama Yuu anak itu?"

Gadis itu segera tersenyum dan mengangguk tanpa henti.

"Y-Ya, tentu saja, pasti! nama itu kamu! "

"Eh ... aku?" Dia panik dalam sementara menanggapi.

Jujur, dia benar-benar tidak percaya dalam arti penamaanya. Nama avatarnya di Serene Garden, juga, adalah «Yuuki», persis bagaimana nama sebenarnya diucapkan, tidak seperti kakaknya yang memilih pembacaan alternatif avatar, «Ran».

Namun, ia akan membuat berantakan saat segala sesuatu jika dia menyerah disini, jadi dia meletakkan semuan ke pemikirannya. Nama dia datang setelah lebih dari sepuluh
detik adalah

"... Erm ... kemudian, bagaimana «Roy»..?"

Kamu tidak mengubah, meskipun bagaimana ia menguatkan diri untuk retort itu, gadis berekor kuda mengangguk dengan senyum lebar.

"Kedengarannya bagus, aku suka nama yang sederhana seperti itu juga! aku akan mendaftar anak ini sebagai «Roy»"

"Ya!"

Mengangguk, Yuuki mengucapkan selamat tinggal dalam hatinya untuk kumbang rusa dengan "tetap sehat" dan mengulurkannya pada gadis itu sekali lagi.

Memegang dengan kedua tangan, gadis itu tampak dengan emosinya dan menatap kilau biru untuk sementara waktu, tapi akhirnya dipindahkan ke kandang serangga dipinggangnya dengan gerakan hati-hati.

Setelah itu, dia membuka jendela dan menyiimpan pelengkapannya ke persediaannya. poin hidup rusa kumbang harus dijaga dengan itu.

Setelah mengambil kandang bug dikirinya ditanah dan menempatkannya kedalam persediaannya juga, gadis itu menegakkan postur dan berdiri.

"Terima Kasih banyak untuk membiarkan aku memilikinya! aku telah mencari bug sejak aku datang ke sini, jadi aku benar-benar senang!"

Melihat kata "disini" disebut «Teal Hills» tetapi untuk Serene Garden, rumah sakit VR ini, dan Yuuki sembarangan bertanya.

"Sudah berapa lama sejak kau datang ke sini?"

"Aku sudah di sini sejak tepat setelah dirilis, jadi aku kira itu sudah delapan bulan ... ah, aku minta maaf, aku belum memperkenalkan diri, harusnya aku? Bagaimana kamu melakukannya, aku Merida. Senang bertemu denganmu!"

Yuuki memberi namanya juga sembil berjabat tangan dengan Merida yang mengulurkan tangan kanannya dengan senyuman cerah.

"Aku Yuuki! Senang bertemu denganmu!" setelah itu, Ran juga meraih tangan Merida.

Translate by Putra-kun.

"Saya Ucapkan Terima Kasih"